Ćima Zdenac, predsjednica UG “Putevi mira” iz Bosanske Dubice: PROMJENOM NAZIVA UDRUŽENJU SMO HTJELI REĆI DA NISMO VIŠE IZBJEGLICE, DA SMO KOD KUĆE, U NAŠEM GRADU…..

Posted: 28. Decembra 2016. in Intervjui

cima-zdenacZadatak nam je bio pružiti građanima pomoć u procesu povratka, zaštiti ljudskih prava, povratu imovine, kroz stručnu i besplatnu pravnu pomoć, kako povratnika tako i ostalih građana, te podržati proces pomirenja. Prvobitno Udruženje pod ovim nazivom osnovao je dr. Mensur Vojniković u Sanskom Mostu 1997…..Ovim smo htjeli reći da mi nismo više izbjeglice, da smo kod kuće, u našem gradu. Da hoćemo, zajedno sa ljudima druge nacionalnosti u miru da živimo i gradimo jedno bolje, demokratsko civilno društvo. Sam naziv dovoljno govori o našim željama i cilju kojem težimo…..Osim aktivnosti na povratku i humanitarnog rada od osnivanja radimo sa djecom i mladima, ženama i starim osobama. Naši ciljevi nisu stvaranje profita već pomoć građanima, promicanje ideje o suživotu, prihvatanje i poštovanje ljudi u njihovoj različitosti, oplemenjivanje međuljudskih odnosa, razvijanje kulture življenja, premošćavanje granica među ljudima, razvijanje i učenje kulture nenasilja…..Korisnici naših projekata su osobe svih nacionalnosti. Ipak, politička situacija je još takva da i danas postoje osobe, političari koji nisu za zajedništvo, što rezultira manjim prisustvom stalno aktivnih članica srpske nacionalnosti u Udruženju…..Ipak, mi danas imamo korektnu saradnju sa opštinskim vlastima, Centrom za socijalni rad, Domom zdravlja, Policijom. Sarađujemo sa određenim nevladinim organizacijama u gradu, regiji i Njemačkoj, te Dubičancima u dijaspori…..Opština nam je u povodu 27. aprila, Dana opštine, dodijelila Plaketu opštine za naš rad. To je sigurno veliko priznanje za naš trud i za sve ono što smo učinili za pojedince, za grad i zajednicu u cjelini. U Berlinu smo dobili priznanje za jedan projekat za rad sa omladinom: „Njemačko – bosanski susreti mladih“…..Dragi Dubičani, ovaj grad vas treba, pa barem na taj mjesec dana godišnjeg odmora koji možete ovdje iskoristiti i napuniti vaše baterije, one duševne. Nije ipak sve u novcu…..

Osim što su aktivnosti moje sugovornice i njenih suradnica/suradnika vrijedne svake pažnje te zanimanja javnosti, ovaj razgovor treba uzeti i kao vraćanje dijela moga duga prema Bosanskoj Dubici i Dubičanima, ma gdje bili. Baš kao i u slučaju moga nedavnog razgovora sa gospodinom Emirom Tabakovićem…..

Kada je osnovano Udruženje i pod kakvim je nazivom prvobitno djelovalo?

ZDENAC: Udruženje građana „Putevi mira“ je nevladina, nestranačka i neprofitna organizacija. U B. Dubici je počelo da radi u septembru 1999. godine pod nazivom: „Udruženje izbjeglih i raseljenih građana Bosanske Dubice“. Uz pomoć gospođe Heike Mahlke i organizacije Oekumenischer Dienst Wethen, Njemačka (sada gewaltfrei handeln) otvorili smo savjetodavnu kancelariju za povratnike i ostale građane. U decembru 1999. smo dobili rješenje o registraciji i jedno smo od prvih registrovanih udruženja povratnika u RS-u, u to vrijeme. Zadatak nam je bio pružiti građanima pomoć u procesu povratka, zaštiti ljudskih prava, povratu imovine, kroz stručnu i besplatnu pravnu pomoć, kako povratnika tako i ostalih građana, te podržati proces pomirenja. Prvobitno Udruženje pod ovim nazivom osnovao je dr. Mensur Vojniković u Sanskom Mostu 1997.

Kada i zašto je došlo do promjene naziva Udruženja?

ZDENAC: Nakon tri godine rada i djelovanja u Dubici nismo sebe više smatrali izbjeglicama, nego domicilnim stanovništvom, onima čiji su korijeni tu i 2002. odlučili smo da naziv „Udruženje izbjeglih i raseljenih građana Bosanske Dubice“ promijenimo nazivom udruženje građana „Putevi mira“. Ovim smo htjeli reći da mi nismo više izbjeglice, da smo kod kuće, u našem gradu. Da hoćemo, zajedno sa ljudima druge nacionalnosti u miru da živimo i gradimo jedno bolje, demokratsko civilno društvo. Sam naziv dovoljno govori o našim željama i cilju kojem težimo.

Glavni dio naših aktivnosti vezanih za povratak je bio pri kraju, pa smo se sve više, uz humanitarni rad počeli baviti i problemima društva u sredini u kojoj živimo, sa naglaskom na populaciju žena koje su nedovoljno afirmisane da budu ravnopravan partner društva zajedno sa muškarcima, da pomažemo starim i bolesnim osobama da žive lakše i dostojanstvenije u nerazvijenom društvu, a mladima da se afirmišu i postanu aktivni članovi društva koje još i danas osjeća posljedice exjugoslovenskog rata.

Koje su vaše osnovne aktivnosti?

ZDENAC: Prvobitno udruženje je osnovano sa ciljem da pomogne u procesu povratka svih na svoja prijeratna ognjišta. Zajedno sa opštinskim uredom Bosanske Dubice u Sanskom Mostu, Udruženje je aktivno učestvovalo u organizovanju povratka u Dubicu i dalo svoj ogroman doprinos ovom procesu. Ovaj proces nije bio moguć bez jednog od osnovnih ljudskih prava, prava na imovinu, pa nam je besplatna pravna pomoć bio prvi i prioritetni projekat, kao i obnova imovine i infrastrukture, te humanitarna pomoć. Da bi ubrzali ove procese, na inicijativu naših žena smo dva puta slali protestno pismo Visokom predstavniku a BiH sa zahtjevima za što bržu primjenu imovinskih zakona i za uvrštavanje Bosanske Dubice na listu donatora. Pisali smo peticiju Opštini zbog smeća u gradu, uputili protestno pismo medijima zbog bombaškog napada na kuću g. Omera Seferovića, dopise Opštini o kršenju ljudskih prava u Dubici.

Osim aktivnosti na povratku i humanitarnog rada od osnivanja radimo sa djecom i mladima, ženama i starim osobama. Naši ciljevi nisu stvaranje profita već pomoć građanima, promicanje ideje o suživotu, prihvatanje i poštovanje ljudi u njihovoj različitosti, oplemenjivanje međuljudskih odnosa, razvijanje kulture življenja, premošćavanje granica među ljudima, razvijanje i učenje kulture nenasilja. Imamo širok spektar rada, budući su i potrebe velike. Trenutno imamo troje zaposlenih i jednu osobu po ugovoru. Već dvije godine radimo u prostorijama u glavnoj ulici koje nam je na korištenje dodijelila Opština, što nam je velika pomoć, s obzirom na našu uvijek neizvjesnu finansijski situaciju. Doduše, iste smo morali sami renovirati.

cima-1

Jedan od vaših programskih ciljeva jeste “promicanje ideje o suživotu”. Da li ste na tom planu polučili neke vidljive rezultate u toj lokalnoj zajednici?

ZDENAC: Mi nastojimo svojim radom i odnosom prema ljudima pomoći im da bolje žive, da se osjećaju vrijednije, dostojanstvenije, da vrate samopouzdanje i vjeru u sebe i druge. Sve ovo je, nažalost u ratnim i poratnim godinama i ovoj lošoj ekonomskoj situaciji izgubljeno ili zaboravljeno.

Već 2001., kada smo organizovali prvi seminar sa ženama bilo je rezultata. Atmosfera je postala opuštenija, žene su počele da se pozdravljaju i razgovaraju u gradu, na ulici. Naš rad u početku nije bio podržavan od političkih struktura, ja sam bila i neki špijun na počecima moga rada. Međutim, mi smo danas priznati kao jedno od najaktivnijih udruženja u gradu. Na Plaketi opštine koju smo dobili piše da nam se Plaketa dodjeljuje za: „Izuzetan doprinos razvoju i organizaciji civilnog društva i unaprjeđenju međuljudskih odnosa.“ To znači da su i političke strukture Opštine prepoznale naš mirovni rad i nastojanja za suživot u gradu. Velikim uspjehom smatramo i što smo kroz projakat „Ženski mirovni koraci“ pomogli jednoj grupi žena da postanu mnogo samostalnije, slobodnije u iznošenju svojih stavova i mišljenja, što su postale samosvjesnije i vrlo aktivne u svim događanjima u udruženju i u gradu.

Korisnici naših projekata su osobe svih nacionalnosti. Ipak, politička situacija je još takva da i danas postoje osobe, političari koji nisu za zajedništvo, što rezultira manjim prisustvom stalno aktivnih članica srpske nacionalnosti u Udruženju. Bilo je naravno i problema, nerazumijevanja od strane pojedinih korisnika projekata, građana, vlasti, načinjena nam je u više navrata i veća materijalna šteta. Na našem starom objektu provaljen je krov i prostorije, razbijen prozor, potpuno uništena ograda dvorišta.

Ipak, mi danas imamo korektnu saradnju sa opštinskim vlastima, Centrom za socijalni rad, Domom zdravlja, Policijom. Sarađujemo sa određenim nevladinim organizacijama u gradu, regiji i Njemačkoj, te Dubičancima u dijaspori.

cima-7

Za svoj rad ste dobili i neka priznanja, kako kod kuće, tako i vani. Šta za Vas znače priznanja koja ste 2008. godine dobili od Opštine u kojoj djelujete odnosno u Berlinu prije osam godina?

ZDENAC: Opština nam je u povodu 27. aprila, Dana opštine, dodijelila Plaketu opštine za naš rad. To je sigurno veliko priznanje za naš trud i za sve ono što smo učinili za pojedince, za grad i zajednicu u cjelini. U Berlinu smo dobili priznanje za jedan projekat za rad sa omladinom: „Njemačko – bosanski susreti mladih“. Od ukupno 71 projekta širom Evrope i Izraela, koje je finansirala fondacija iz Berlina, mi smo osvojili drugo mjesto kao: „Najbolji projektni primjer 2008/2009“ u kategoriji projekata za mlade na temu: “Step by Step – put ka razumijevanju i pomirenju“.

Kroz naše internacionalne projekte dajemo šansu i mogućnost bosanskoj omladini, a i ženama takođe, da upoznaju drugu zemlju i kulturu i na taj način daju svoj doprinos razumijevanju među narodima. Cilj nam je motivirati građane da postanu aktivni članovi društva, spremni da preuzmu odgovornost za sebe same i širu zajednicu. Moram reći da je veoma teško animirati građane da nešto rade za dobrobit zajednice, da se izvuku iz apatije u kojoj se nalaze.

cima-10

Dva puta smo, zahvaljujući dobroj saradnji sa njemačkim organizacijama, u posjeti imali Konzule njemačke Ambasade iz Sarajeva.

Hoćete li navesti neke od uspješno realiziranih dosadašnjih projekata?

ZDENAC: Projekata je bilo jako mnogo i izdvojiću neke značajnije i veće kao što su:

Besplatna pravna pomoć : 1700 podnešenih zahtjeva za povrat imovine, zastupanje kod Ministarstva za izbjeglice i povratnike, Suda i Opštine, rad u Komisiji UNHCR-a za povrat imovine, pisanje punomoći, žalbi, tužbi, deložacije;

Obnova kuća i infrastrukture: obnova kuća, voda i struja u Polju, voda na Krivdić Brdu;

Integracija djece povratnika: pomoć djeci da se integrišu u novi školski sistem i sredinu, uz angažovanje dvije nastavnice. Radionice su bile mjesto za iskazivanje nekih dječijih sklonosti,  nadarenosti, razvijanja komunikativnosti, druženja, organizovanja izleta, posjeta, sporta. To je za njih značilo i manje ulica i kafića a više organizovanog, kreativnog slobodnog vremena;

Ženski mirovni koraci: Veliki odjek u gradu imao je petodnevni međunarodni seminar koji smo organizovali u aprilu 2001. godine, na kome je učešće uzelo 30 žena iz Dubice i Njemačke, svih nacionalnosti i iz obje Njemačke, te nekoliko gošći iz Kozarca i Zagreba. Nakon više od deset godina uspjeli smo na jednom mjestu okupiti ovako raznoliku grupu žena. Radili smo na temi: „Prevladavanje nasilja– koraci ka miru“. Tada se rodila i ideja o potrebi za redovnim okupljanjem i druženjem žena koje smo nazvali po seminaru „Frauenfriedensschritte“/”Ženski mirovni koraci”   koji okuplja žene kroz edukacije, seminare, izlete, volontiranje, proslave 8. marta i   osmomartovske izložbe, predavanja, radionice i druženja, redovno učešće na Gastro danu, kursevi krojenja i šivenja i kursevi kućne njege kao vid prekvalifikacije, te saradnja sa drugim udruženjima žena (DUŽ iz Hrvatske Dubice, Srcem do mira iz Kozarca, Žene Donje Puharske iz Prijedora, UŽ „Duga“ iz Banja Luka..). Drugi seminar je bio u njemačkom gradu Halle na temu: „Gostoprimstvo u različitim kulturnim i religijskim tradicijama“, treći u Essen-u na temu: „Siromaštvo i integracija“, a četvrti ponovo u Dubici sa temom: „Budnost u civilnom društvu – gledati, slušati, protivrječiti“;

Mali krediti: pozajmice do 5.000 KM za pokretanje vlastitog biznisa za 15 povratnika;

Dostojanstveni život u starosti i Podrška osobama bez porodičnog staranja: – pomoć starim i bolesnim licima kroz kućne posjete, besplatne ljekarske preglede, nabavku lijekova, kuhinju-tople obroke, predavanja, izlete;

Omladinski centar „UNA“: 2009. godine osnovali smo prvi omladinski centar u gradu, kao mjesto za aktivno i kreativno okupljanje mladih osoba gdje će moći razgovarati o problemima mladih, školovanju, zaposlenju, uključivanju u život zajednice, agresivnosti, drogi, alkoholu, siromaštvu, da sami kreiraju svoje slobodno vrijeme, da razvijaju ideje o perspektivama za posao…;

Bosansko – njemački susreti mladih u okviru kojih je više od stotinu mladih putovalo u inostranstvo, sticalo nova iskustva i upoznavalo drugu kulturu, radeći pri tom na mnogim temama, kao što su: Rat i mir, pomirenje, azil, tolerancija, zapošljavanje, mediji…;

Evropski volonterski rad: jednogodišnje volontiranje mladih u raznim projektima u Njemačkoj sa ciljem sticanja radnih navika, razvijanja vlastitih ideja, učenja jezika;

Ljetni kampovi: rekreativno druženje mladih Evrope u Njemačkoj;

Ewoca: međunarodni radni kampovi za mlade – 2012 – 2014 u saradnji sa Nijemcima i Italijanima, 2015 -2017 sa Nijemcima i Mađarima. Osnovna tema ovih radnih kampova je promocija ekološke svijesti i održivosti. U Dubici smo imali dva kampa: 2014. kada smo se bavili reciklažom otpada pod nazivom „Dragocjena zemlja“ a 2016. smo od jedne deponije smeća u gradu napravili „Zelenu oazu“;

Anđeo kultura: Mirovna karavana evropskog glavnog grada kulture 2010. godine boravila je dva dana u našem gradu. Naime, Evropska unija svake godine jednom evropskom gradu dodjeli  titulu glavnog grada kulture. 2010. godine pomenuti naslov ponijela su tri grada:Istanbul iz Turske, Essen iz Njemačke i Pečuh iz Mađarske.Predstavnici ovih gradova organizovali su međunarodnu kulturnu karavanu «Anđeo kulture» koja je okupila ljude svih generacija, kultura i religija koja je sa simbolom zajedništva Jevreja, Hrišćana i Muslimana putovala od jednog do drugog glavnog grada kulture. Na tom putu, u organizaciji Udruženja građana «Putevi mira» i naše opštine, posjetili su i Dubicu. Simboli „Anđeo kultura“ od pijeska, postavljeni su na trg ispred zgrade opštine, Gradske džamije, crkve Svetih apostola Petra i Pavla i na mjestu gdje je nekada bila katolička crkva. Stalni simbol „Anđeo kultura“ postavljen je ispred Sportske dvorane. BZK „Preporod“ Bosanska Dubica je imala tada svoj prvi javni nastup na otvorenom.

Flame for Peace 2014- Plamena mira 2014.: Baklja Plamena mira je bila simbolični nosilac poruke mira i solidarnosti, koju su mladi Evropljani nosili kroz 12 zemalja Evrope uz nadu da se nikada rat u Evropi ne ponovi i da nikada ne krene ili bude iniciran i planiran sa prostora Evrope. Projekat je rađen u saradnji sa članovima Aahenskog mirovnog pozorišnog projekta „Bühne des Fiedens – Bina mira“, u kojem je jedna naša Dubičanka, uz dobrovoljce i saradnike iz Njemačke, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije.

Protest za otvaranje mosta, odnosno graničnog prelaza: u septembru 2013. smo organizovali prvo protestno okupljanje na graničnom prelazu sa učesnicama seminara „Ženski mirovni  koraci“, a zbog zatvaranja mosta ulaskom R. Hrvatske u EU u julu 2013. U aprilu 2015. organizovali smo drugi protest građana ispred graničnog prelaza, odnosno na keju. Željeli smo skrenuti pažnju državnih organa Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske na ogromne probleme koje je prouzrokovalo zatvaranje ovog graničnog prelaza za putnički saobraćaj. Žene SDP-a su nam ovom prilikom pružile punu podršku u pripremi protesta. Sretni smo što je ovaj granični prelaz u decembru 2015. godine ponovo otvoren za putnički saobraćaj.

cima-4

Humanitarni projekti:

Donacije za pojedince: nabavka hrane, higijenskih sredstava, drva, lijekova, sjemena i gnojiva za poljoprivrednike, podjela bajramskih paketića, koka nosilja, zamjena vodomjera, priključci vode,novčana pomoć, odjeća, obuća….;

Donacije za firme;

Komunalac: oko 2.000 kanti za smeće, autosmećar;

Vodovod: cisterna za vodu, auto za odštopavanje kanalizacije, vodomjeri, kompletno dovođenje vode u jednoj ulici na Krivdić Brdu i direktan priključak na bunar;

Dom zdravlja, Banja Mlječanica i Bolnica Gradiška: medicinska oprema, kreveti, ortopedska pomagala, obnova fizijatrijske sale;

Osnovne i srednja škola: namještaj za učionice, audio i video oprema, školski pribor, alat za školsku radionicu;

Humanitarni brojevi za prikupljanje sredstava za liječenje u inostranstvu;

Pomoć građanima Prijedora za vrijeme poplava – nabavka građevinskog materijala;

Kombi za udruženje roditelja, djece i omladine sa posebnim potrebama „Rastimo zajedno“…

Ostale aktivnosti:

-Učešće, sa našim partnerima iz Essen-a i omladinskog centra „UNA“ u Sarajevu, na manifestaciji „Zamijenimo svijet ratova i nasilja sa kulturom mira, nenasilja i pravde“ u povodu obilježavanja 100-te godišnjice završetka Prvog svjetskog rata;

– Seminar, završetak „Dekade prevazilaženja nasilja“, Essen- Evropski grad kulture. Učesnici su bili partnerske organizacije Evangelističke crkvene zajednice Essen-a iz više zemalja svijeta kao i predstavnice UG Putevi mira i omladinskog centra UNA.

-Evropski Biblijski dijalog  u Pragu na temu: „Protivrječno živjeti u Evropi”. Uvijek i iznova ljudi su se postavljali protiv struje vremena. Kome ili čemu treba da se odupremo danas? Mnogi  smatraju naše vrijeme kao krizno, a ima takođe dovoljno a i previše kriza. A to je do nas kako se nosimo sa tim, da nam kriza ne dominira.U Berlinu je bilo riječi o egzilu- izbjeglištvu. Ljudi napuštaju svoje domove da bi pobjegli od nasilja, siromaštva i beznađa. Oni su u potrazi za Obećanom zemljom. Na seminaru se pričalo i o ličnim iskustvima, razgovaralo se iz jevrejske, krščanske i islamske perspektive o ovoj temi.

-Kroz Operativni razvojni tim i Partnersku grupu uključeni smo u izradu nove Strategije razvoja opštine.

Tu su još mnogobrojni seminari i treninzi na teme: nenasilno djelovanje i rješavanje konflikta, tolerancija, posttraumatski stres, ljudsko dostojanstvo, ljudska i dječija prava, nasilje nad ženama i u porodici, moć, predrasude, povjerenje i dr., dugogodišnje nadgledanje izbora, susreti i posjete iz Njemačke, Austrije, Hrvatske, Izraela, Engleske, Holandije.

A koji su projekti u toku?

ZDENAC:Cijelu ovu godinu je išao projekat Ženski mirovni koraci – za žene smo organizovali druženja, izlete, radionice, posjete starijim sugrađanima, posjete udruženjima u Jasenovcu i Kozarcu, obilježavanje Dana borbe protiv nasilja nad ženama i Dana ljudskih prava, učestvovale smo na međunarodnoj konferenciji žena „Srcem do mira“ u Kozarcu…;

– Projekat Dostojanstveni život u starosti: kućne posjete za 27 korisnika, sa dvije njegovateljice. Starije i bolesne osobe se posjećuju kod kuće, mjeri im se krvni pritisak, šećer u krvi, kontroliše redovna upotreba prepisanih lijekova, odlazi kod porodičnog ljekara po recepte, nabavljaju lijekovi, odlazi u kupovini, pomaže u ličnoj higijeni i određenim kućnim poslovima ;

– Održali smo 14-to dnevni radni kamp za mlade pod nazivom: Zelena oaza živi zdrav život – izađi u prirodu. Projekat se radi u partnerstvu sa Njemačkom i Mađarskom u okviru ewocaᶟ radnih kampova u 15 zemalja Evrope. U Dubici smo od jedne divlje deponije smeća u gradu napravili Zelenu oazu, mjesto za odmor, rekreaciju, učenje u prirodi, sa ljetnjikovcem, dječijim igralištem, roštiljem, drvećem i ukrasnim žbunjem. Ovaj projekat pomoglo je finansijski i nekoliko naših sugrađana koji žive vani. Hvala im na tome.

Da li u svojim aktivnostima uvijek djelujete samostalno ili s nekim partnerima kao što su Merhamet i drugi?

ZDENAC:Imamo partnere u Njemačkoj sa kojima odrađujemo većinu projekata i koji, da kažem, lobiraju za nas tamo, kako bi omogućili da ljudi u Njemačkoj čuju za nas, upoznaju naše aktivnosti i doniraju po koji euro za iste. Za svaki veći projekat u Njemačkoj mora postojati neko iz Njemačke kao partner. Znači, niko od naših partnera nije naš donator koji nas finansira, koji nam obezbjeđuje redovna sredstva. Rad udruženja 90 odsto finansira se od donacija pojedinaca, grupa i crkvenih zajednica iz Njemačke.

Imamo trenutno pet partnera sa kojima sarađujemo: gewaltfrei handeln e.V Wethen; Evangelistička crkvena zajednica Essen-Kray; Jugendakademie Walberberg e.V., EV. Frauen in Mitteldeutschland Halle i Crkvena zajednica Embsen. Oni omogućavaju transakcije novca za projekte, povremeno seminare, posjete Njemačkoj i posjete našem udruženju iz Njemačke. Kroz te posjete i pisanjem projekata održavamo naš rad. Zahvaljujući ovim našim partnerima, UG Putevi mira je od početka svog rada do danas Dubici obezbijedilo preko milion i po maraka raznih donacija. Finasiranje Opštine izostaje zbog loše finansijske situacije iste.

Sa Merhametom smo odradili nekoliko humanitarnih projekata. To su bile donacije iz inostranstva koje mi nismo mogli uvesti, pošto nismo registrovani za uvoz, pa je to odrađeno sa Merhametom. Imali smo i određenu saradnju sa Merhametom iz Bonn-a. Udruženje Dubičanaca iz Čikaga svoje humanitarne akcije najčešće radi sa Putevima mira. Oni su ove godine i prvi put finansijski pomogli rad našeg udruženja, što je i jedina finasijska pomoć Dubičana našem radu i hvala im mnogo na tome. Nekada smo imali i saradnju sa udruženjem Dubičana iz Švedske ali je to prekinuto.

Ovdje je, nažalost prisutna konkurencija među NVO-ima, pa nam saradnja nije baš na zavidnom nivou. Svi su deklarativno za saradnju, a konkretne saradnje je malo. Zajednički bismo i bez dupliranja aktivnosti, sigurno mogli mnogo više uraditi.

Koje od planova i projekata biste izdvojili a koji bi se trebali realizirati u narednoj godini?

ZDENAC: Prije svega želimo nastaviti rad sa ženama, znači i dalje raditi na projektu Ženski mirovni koraci;

– Projekat Dostojanstveni život u starosti: kućne posjete, čije finansiranje završava krajem aprila takođe planiramo realizirati i u 2017. Nadamo se da ćemo uspjeti pronaći donatora;

– ewocaᶟ radni kamp: u 2017. u Njemačkoj se održava treća godina ovog trogodišnjeg projekta.Grupa od 6 mladih Dubičana/ki i jedan voditelj će ići u Njemačku na 14 dana, gdje će se   takođe baviti temom ekologije i održivosti;

– Pozvani smo u radnu posjetu, sa našim njegovateljicama u jednu organizaciju u Njemačkoj, koja se bavi kućnom njegom, kako bismo vidjeli kako oni rade i stekli određena znanja i iskustva iz ove oblasti;

– U 2017. imamo i dva seminara u Njemačkoj, na poziv naših partnerskih organizacija „Ev. Frauen in Mitteldeutschland“ iz Halle i „gewaltfrei handeln“ iz Wethen-a.

Obuka za njegovatelje/ice: tromjesečna obuka za osposobljavanje za rad sa starim i bolesnim osobama;

– Kongres ewocaᶟ u Njemačkoj: učešće predstavnika Udruženja na pripremama za ovogodišnje radne kampove za mlade;

Trening za voditelje evropskih radnih kampova u Njemačkoj, uz učešće jednog našeg predstavika – voditelja radnog kampa za iduću godinu…

To su aktivnosti koje trenutno možemo planirati, a vjerojatno će biti još i drugih projekata i aktivnosti, zavisno od konkursa koji budu raspisani i ostvarenih donacija, a sigurno neće izostati i posjete našem Udruženju,…

Na samom kraju, imate li eventualno neku poruku za Dubičane koji žive izvan Zavičaja i Domovine?

ZDENAC:Dubičani koji žive u inostranstvu često dolaze u svoj grad, sa određenim brojem izuzetaka koji još uvijek imaju strah doći u Dubicu. Oni se još uvijek nisu oslobodili straha iz ratnog perioda, a i neće dok god ne dođu ovamo. Treba smoći snage i pobijediti strah, prije svega zbog sebe samoga. Mnogi su pod utjecajem medija koji pišu samo negativnosti. Ukupna politička situacija u cijeloj BiH nije dobra, ali to nije razlog da se ne posjeti rodbina, ne sastane sa prijateljima i ne okupa u Uni. To često slučaj i sa strancima. Kroz sve naše projekte i posjete nastojimo da naše goste upoznamo sa gradom, zbližimo ih sa domaćim stanovništvom smještajući ih u porodice i tako doprinesemo bržem procesu pomirenja i prevazilaženju straha, harmoniji življenja u našem gradu i BiH uopšte. Evidentno je da stranci sa sve manje straha dolaze u Dubicu i da ih je sve više. Možemo s ponosom reći da smo mi i ambasadori našega grada u inostranstvu.

Moram naglasiti da su Dubičani veoma aktivni u pomaganju svojih sugrađana koji su u lošem socijalnom položaju, brzo se organizuju i prikupe potrebnu pomoć i ja im se na tome od srca zahvaljujem. Dragi Dubičani, ovaj grad vas treba, pa barem na taj mjesec dana godišnjeg odmora koji možete ovdje iskoristiti i napuniti vaše baterije, one duševne. Nije ipak sve u novcu.

cima-11

Hvala Vam velika za ovaj razgovor.

ZDENAC:Hvala Vama što ste mi ustupili prostor i odvojili Vaše vrijeme za ovaj intervju. Nadam se da će Vaši čitaoci, a prije svega moji Dubičani, ovim intervjuem dobiti veći uvid u naš rad i aktivnosti. Drago mi je da smo ostvarili i ovaj vid komunikacije, kao jednu vrstu razgovora.

Činjenica je da malo ili nedovoljno razgovaramo jedni sa drugima, da često ne znamo ni kako se nama bliske osobe osjećaju, šta je to što ih plaši, koje su njihove želje. Razgovor je najbolji način da saznamo ono što treba da znamo jedni o drugima. Bili veliki ili mali, kroz razgovor možemo da riješimo skoro svaki problem, pa i svaki sukob.

Vama i Vašim čitaocima želim sretnu i uspješnu nastupajuću Novu godinu, a svima nama mir u svijetu!

RAZGOVARAO: Bedrudin GUŠIĆ (854)

bg-26-12-2016-1

 

 

 

 

Evo još nekoliko fotki koje ilustriraju neke od aktivnosti ovog UG:

cima-2————————————————————————————————————————————————–

cima-5—————————————————————————————————————————————————–

cima-6—————————————————————————————————————————————————-

cima-3—————————————————————————————————————————————————

cima-9——————————————————————————————————————————————————–

cima-12——————————————————————————————————————————————————–

cima-13——————————————————————————————————————————————————–

cima-14—————————————————————————————————————————————————–

cima-15————————————————————————————————————————————————————

cima-16—————————————————————————————————————————————————

cima-17——————————————————————————————————————————————————

cima-18——————————————————————————————————————————————————

cima-19———————————————————————————————————————————————————

cima-20—————————————————————————————————————————————————-

cima-21——————————————————————————————————————————————-

cima-22———————————————————————————————————————————————————-

cima-23


cima-24—————————————————————————————————————————————————–

cima-25———————————————————————————————————————————————

cima-26

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s