UDIK – SAOPŠTENJE ZA JAVNOST

Posted: 7. Mart 2016. in Intervjui

udik logo

MEĐUNARODNI DAN ŽENA

Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije (UDIK) obavještava javnost da će u utorak, 8. marta 2016. godine, u povodu Međunarodnog dana žena prisustvovati 9. konferenciji žena u Podgorici koju organizuju  ANIMA – Centar za žensko i mirovno obrazovanje  i Centar za ženska prava. Prema planu aktivnosti u periodu od 9 do 11 sati obaviće se okupljanje i marš građanki i građana, a od 15 sati uslijediće konferencija.

Podsjećamo da je ovaj praznik ustanovljen na Drugoj međunarodnoj konferenciji žena socijalista, 8. marta 1910. godine u Kopenhagenu, a obilježava se u znak sjećanja na demonstracije američkih radnica u Čikagu 1909. godine i na njujorški marš više od 15.000 žena koje su tražile kraće radno vrijeme, bolje plate i pravo glasa.

Svojim prisustvovanjem maršu i konferenciji pod sloganom „Socijalna pravda – nećemo odustati“, UDIK želi iskazati podršku ženama Crne Gore i doprinijeti u njihovoj borbi protiv socijalne diskriminacije koja je nažalost u velikoj mjeri prisutna i u Bosni i Hercegovini.

   Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije (UDIK) pomaže post-jugoslovenskim društvima da uspostave vladavinu prava i prihvate nasljeđe masovnog kršenja ljudskih prava, kako bi se utvrdila krivična odgovornost za počinioce, zadovoljila pravda i onemogućilo ponavljanje zločina. To je afirmacija vrijednosti otvorenog građanskog društva, sa jasno definiranim prioritetima u pogledu promoviranja, zaštite ljudskih prava, i uključivanja mladih u društveno-političke procese kroz mirovni aktivizam.

PRESS SLUŽBA

————————————————————————————————————————————

No: 20 – 05 – 03 / 16

Sarajevo, 7 March 2016

PRESS RELEASE

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

    The Association for Social Research and Communications (UDIK) informs the public that on Tuesday, 8 March 2016, will attend the 9th Women’s Conference in Podgorica, organized by ANIMA – Center for Women and Peace Education and the Center for Women's Rights. According to the plan of activities for the period from 9am – 11am is planned gathering and march of the citizens, followed by the conference at 3pm.

We remind that this holiday was established at the Second International Conference of Women Socialists, on March 8, 1910 in Copenhagen, and is celebrated in memory of the demonstration of American workers in Chicago in 1909 and the New York march of more than 15,000 women who wanted shorter working hours, better pay and voting rights.

By attending the march and conference under the slogan “Social justice – we will not give up”, UDIK wants to support a women in Montenegro and contribute to the fight against social discrimination that is also unfortunately present in Bosnia and Herzegovina.

The Association for Social Research and Communications (UDIK) helps post-Yugoslav societies to establish the rule of law and to accept the legacy of massive human rights violations in order to identify the criminal responsibility of perpetrators, to meet justice and prevent the repetition of such crimes. It is the affirmation of the value of an open civil society, with clearly defined priorities in terms of promotion and protection of human rights, as well as youth involvement in social and political processes through peace activism.

PRESS SERVICE

————————————————————————————————–

No: 20 – 05 – 03 / 16

Sarajevo, 7 marzo 2016

COMUNICATO STAMPA

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA

         L’Associazione per la Ricerca Sociale e Comunicazione (UDIK) informa il pubblico che al martedì, 8 marzo 2016, gli attivisti di UDIK saranno presenti alla IX conferenza delle donne a Podgorica, organizzata da ANIMA – Centro per le donne e educazione alla pace e il Centro per i diritti della donna. Secondo il programma, dalle 9 al 11 si svolgerà la marcia dei cittadini, seguita da conferenza delle donne alle 15.

Ricordiamo che questa data è stata dichiarata alla II conferenza internazionale delle donne socialisti, al 8 marzo 1910 a Copenaghen, e si festeggia ogni anno l’8 marzo per ricordare dalla manifestazione delle donne americane a Chicago nel 1909 e la marcia di New York di più di 15.000 donne in cerca di meno ore di lavoro, una migliore salario e diritti di voto.

Con la sua partecipazione alla marcia e conferenza sotto lo slogan “La giustizia sociale – noi non rinunciamo”, UDIK vuole appoggiare le donne del Montenegro e contribuire alla lotta contro la discriminazione sociale che è, purtroppo, presente anche in Bosnia – Erzegovina.

L’Associazione per la Ricerca Sociale e Comunicazione (UDIK) aiuta le società post-jugoslavi per stabilire lo stato di diritto e di accettare l’eredità di enorme violazione dei diritti umani al fine di individuare la responsabilità penale dei colpevoli di crimine, per soddisfare la giustizia e prevenire il ripetersi di tali crimini. E l’affermazione del valore di una società civile aperta con priorità ben definite in termini di promozione e protezione dei diritti umani così come il coinvolgimento dei giovani nei processi sociali e politici attraverso l’attivismo pace. UDIK è anche impegnata nella lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata che impatto la Bosnia – Erzegovina.

SERVIZIO STAMPA

 

 

 

 

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s