Dr. Efraim Zuroff, osnivač i direktor izraelskog ureda Simon Wiesenthal centra/Dr. Efraim Zuroff, founder and director of Israel Office of Simon Wiesenthal Center: PRIMARNA MISIJA CENTRA JE BORBA PROTIV ANTISEMITIZMA I DELEGITIMIZACIJE IZRAELA/The primary mission of the Center is to combat anti-Semitism & the delegitimization of Israel

Posted: 2. Juni 2015. in Intervjui
Efraim_Zuroff_(May_2007)
Mi smo bili uključeni u oko tridesetak slučajeva u kojima su poduzete neke pravne akcije protiv nacističkih zločinaca.….Mnoge vlade nemaju političku volju da privedu nacističke ratne zločince na suđenje…..Nastojimo se boriti putem obrazovanja i lobiranja prema vladama da donesu zakone protiv antisemitizma i da ih se strogo primjenjuje…..Saznao sam da su ustaški zločinci dobili posebne mirovine od Hrvatske vlade.…..
Ukratko, što je primarna misija Centra? 

DR. ZUROFF: Danas je primarna misija Centra borba protiv antisemitizma i delegitimizacije Izraela. 

Poznato je da je sjedište Centra u Los Angelesu. Gdje još imate urede? 

DR. ZUROFF: U Jerusalimu, Njujorku, Torontu, Čikagu, Buenos Airesu i Parizu. 

Koliko je nacističkih ratnih zločinaca do sada bilo osumnjičeno i uhapšeno nakon aktivnosti vašeg Centra i uvjeravanja mnogih stranih vlada da donesu zakone koji omogućuju progon nacističkih ratnih zločinaca? 

DR. ZUROFF: Mi smo bili uključeni u oko tridesetak slučajeva u kojima su poduzete neke pravne akcije protiv nacističkih zločinaca. 

Jesu li takvi slučajevi bili i u državama nastalim na prostorima bivše Jugoslavije? 

DR. ZUROFF: Da:Dunlop i Nada Šakić, Ašner, Eterović, Kepiro… 

Jesu li vlade nekih zemalja odbili surađivati ​​u vezi sa zakonom o progonu nacističkih ratnih zločinaca? 

DR. ZUROFF: Mnoge vlade nemaju političku volju da privedu nacističke ratne zločince na suđenje.

 
Je li antisemitizam u porastu u svijetu i kako se vi borite protiv toga?
DR. ZUROFF: Definitivno je u porastu. Nastojimo se boriti putem obrazovanja i lobiranja prema vladama da donesu zakone protiv antisemitizma i da ih se strogo primjenjuje. 

 14. maja ove godine Viši sud u Beogradu je rehabilitirao Dražu Mihailovića, dokazaniog suradnika nacističke Njemačke tokom Drugog svjetskog rata. Želite li komentirati ovu presudu? 

DR. ZUROFF: Po  mom najboljem saznanju, on nije rehabilitiran, nego je sud odlučio da on nije imao pošteno suđenje pod komunistima. 

Ovih dana ste poslali pismo hrvatskom premijeru Zoranu Milanoviću. Što je bio razlog ovog pisma? 

DR. ZUROFF: Saznao sam da su ustaški zločinci dobili posebne mirovine od Hrvatske vlade.
Što je moto vaše knjige “Operacija posljednja prilika”?
DR. ZUROFF:Da je pravda još uvijek je moguća, čak i danas, te da dugujemo žrtvama pokušati privesti njihove ubice pred lice pravde.
RAZGOVARAO: Bedrudin GUŠIĆ (686)
vrbas-miso
——————————————————————————————————————————
The version in English
Shortly, what is primary mission of the Center?
DR. ZUROFF:Today the primary mission of the Center is to combat anti-Semitism & the delegitimization of Israel.
It is known that the seat of the Centre in Los Angeles. Where else do you have offices?
DR. ZUROFF:Jerusalem, New York, Toronto, Chicago, buenos Aires and Paris.
How many Nazi war criminals were suspects and arrested so far after the activities of your Center to convince of many foreign governments to enact laws that allow the prosecution of Nazi war criminals?
DR. ZUROFF:We were involved in about 3 dozen cases in which some legal action was taken against Nazi criminals.
Were there such cases in the states that emerged from the former Yugoslavia?
DR. ZUROFF: Yes. Dunlop and Nada Sakic, Asner, Eterovic, Kepiro
Are the governments of some countries have refused to cooperate in relation to the law on the prosecution of Nazi war criminals?
DR. ZUROFF: Many governments do not have the political will to bring Nazi war criminals to trial.
Is anti-Semitism on the rise in the world and how you fight against it?
DR. ZUROFF: It is definitely on the rise. We are trying to combat it by education and lobbying governments to legislate laws against anti-Semitism and apply them stringently.
May 14th this year the High Court in Belgrade rehabilitated Draza Mihailovic, a proven collaborator Nazi Germany during World War II. Would you like to comment on this verdict?
DR. ZUROFF: To the best of my knowledge, he was not rehabilitated, but rather the court decided that he did not get a fair trial under the Communists.
These days you have sent a letter to Croatian Prime Minister Zoran Milanovic. What was the reason for this letter?
DR. ZUROFF:I learned that Ustasha criminals were getting special pension benefits from the Croatian government.
What is motto of your  book  Operation Last Chance?
DR. ZUROFF:That justice is still possible,even today, and that we owe to the victims to try and bring their killer to justice.
Interview by Bedrudin GUSIC

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s